Lyrics

E HOʻONAʻAUAO
 K. Morales/L. Morales

E hui mai kākou a e hoʻolohe
I nā moʻolelo o nā wahi pana
ʻO Haleakalā, ʻO Waikaloa, ʻO Puamana E hīmeni kākou
Nā mele e pili ana nō kēia ʻāina nei

HUI

E hoʻolāhui, e nā manu o Hawaiʻi nei (E hoʻolāhui, e nā manu o Hawaiʻi nei) He ʻāpona i ka mana o nā mele
E hoʻoulu i ka pono
E hoʻonaʻauao i nā ʻōpio

E hoʻolono kākou i nā moʻolelo Mai ka wā kamaliʻi no nā aliʻi Kaulana i noho aupuni lā Kaulana nā pua aʻo Hawaiʻi Kūpaʻa ma hope o ka ʻāina

E noiʻi kākou i ka mana
O nā kūpuna me ko lākou
Ikaika hoʻokalakupua i ka wā ʻEhaʻeha na lākou i hōʻike mai Ke ala hele pono i holomua kākou


Letʻs gather and listen
To the sagas of our legendary places Haleakalā, Waikaloa, and Puamana We sing in celebration
The songs of our lands
We gather as a nation
Let us come together as a nation Embraced by the authority of our songs
 Persevere in righteousness 

And enlighten our future generations
Letʻs listen to the histories

From the dawn of our royal ancestors
 Famous for their reign
Famous are the children of Hawaiʻi
 Steadfast in support of our lands
We should seek to be powerful

In the ways of our ancestors

And their amazing strength during times
 Of pain and strife
And advance in honorable ways together